Ūakka ūér fyrir ađ segja ekki piltunum hvađ gerđist.
Хвала ти што ниси рекао момцима шта се догодило.
Ferđabækurnar segja, "Ekki haga ūér eins og ferđamađur."
Vodièi kažu: "Ne ponašaš se kao turista."
Fyrir ađ segja ekki frá brúđkaupinu.
To je zato što te nismo obavjestili o našoj svadbi.
Strákur, ég er búinn ađ segja: Ekki ķnáđa mig.
Več sam ti rekao da me ne gnjaviš, mali.
Ég gleymdi mér.. ég lofaði að segja ekki frá þessu!
O, Gospode, zaboravila sam! Nisam smela o tome prièati.
Ūađ munt ūú segja, ekki rétt, ūegar ūú skũtur af byssunni viđ bátalægiđ?
To æeš i ti reæi, zar ne, kad zapucaš na pristaništu?
Lofađu ūví ađ segja ekki orđ um allt sem gerđist hér.
A ja želim da mi obeæaš da æeš da æutiš o svemu što se ovde dešavalo.
Viđ erum orđin friđsöm og skilningsrík og satt ađ segja, ekki undir ūađ búin ađ taka á ūessu.
Vidite, postali smo društvo koje voli mir... i, iskreno, nismo opremljeni... da bismo se nosili s time.
Herra Garcia... ég hef setiđ inni fyrir ađ segja ekki til heimildamanns.
G. Garsija išao sam i u zatvor, ali nisam otkrio izvor.
Konur segja: " Ekki ađ ūú skyldir fara, heldur hvernig."
Žene kažu, " Ne radi se o tome što si otišao. Veæ o naèinu na koji si to uradio."
Ūađ er eitthvađ sem segir mér ađ segja ekki of mikiđ.
Nešto mi govori da ne trebam reæi previše.
Ég varđ ađ lofa ađ segja ekki foreldrum mínum.
Morala sam da obeæam da neæu reæi roditeljima.
Ég bađ hann um ađ segja ekki frá.
Molila sam ga da ništa ne kaže.
Ūeir sem vilja drepa sig skjķta sig eđa stökkva fram af brú... en segja ekki viđ kærastann:
Ko hoće da se ubije uzme pušku ili skoči sa mosta. A ne govori svom dragom:
Kannski ættirđu bara ađ segja ūađ sem ūú kefur reynt ađ segja ekki.
Možda bi prosto trebalo da kažete ono što se trudite da ne kažete.
Ég kom bara til ađ biđjast afsökunar á ađ segja ekki frá ađ ūú ert ađ kvænast frænku minni.
Samo sam se došao.....isprièati što mi nisi rekao da kaniš oženiti moju sestriènu.
Ég var ađ lesa handritiđ og verđ ađ segja, ekki drepa mig.
Молим те, немој да ме убијеш!
Elly, ef ég segi ūér svolítiđ, viltu ūá lofa ađ segja ekki frá ūví?
Elly... ako...ako ti nešto kažem hoæeš mi obeæati da æeš èuvati tajnu?
Viđ komumst meira ađ segja ekki ađ steinhurđinni.
Ne možeš se vratiti ni do velikih, okruglih, kamenih vrata.
Spurðu hann hvort hann lon að segja ekki frá staðsetningunni.
U redu, u redu... Pitaj ga da li obeæava da neæe otkriti našu lokaciju.
Hinir krakkarnir hringja heim en segja ekki frá ūví.
I druga djeca æe zvati svoje mame, ali æe lagati o tome.
Skķlinn ætlar meira ađ segja ekki ađ kæra hann.
Uz dužno poštovanje, gospodine, èak ni škola neæe da ga tuži.
Ūær segja ekki fara í gegnum litlu dyrnar.
Poručuju ti da ne ideš kroz mala vrata.
Ég held ađ hún myndi segja: "Ekki reyna ūađ."
Verujem... da bi ona rekla... da ni ne pokušavaš!
Best ađ segja ekki orđ og halda einhverju eftir.
Bolje da nista ne kažem. Sacuvacu komplimente kada budemo seli za sto.
Ég lofa ađ segja ekki sálu frá ūví.
Ne radim više. -Molim vas! Dajem vam rijeè da neæu nikome reæi.
Ef ūú ferđ núna skal ég lengja líf ūitt međ ūví ađ segja ekki manninum mínum frá heimsķkn ūinni ūegar hann kemur heim.
Ако сада одеш, продужићу ти живот тако што нећу рећи моме мужу за твоју посету када се врати кући.
Hr... Merrimakk, þú hefur rétt á að segja ekki neitt.
Меримак, имате право да не говорите ништа.
Ūađ skiptir meira ađ segja ekki máli hvort ūađ sé herra Pķstmađur á geimskipinu sínu.
Nije ni važno da li je to poštar u svemirskom brodu.
Viđ ákváđum bæđi ađ segja ekki neitt ūví ūú varst hrifin af honum og viđ vildum ekki eyđileggja samband ykkar vegna drykkjukvölds í háskķla sem átti sér stađ ūremur mánuđum áđur en ūiđ byrjuđuđ saman.
Zajedno smo odluèili da ništa neæemo reæi, jer ti se on sviðao, pa da ne zabrljamo dobru stvar zbog pijane veèeri na studiju, tri mjeseca prije nego što ste vas dvoje prvi put izašli.
Harry, í alvöru, ūú mátt engum segja, ekki mömmu, ekki Susie.
Ona voli sva ta moderna sranja. -Ozbiljno... Ne smeš reæi nikome.
Ég man satt ađ segja ekki hvar ég sá hann síđast.
Stvarno se ne seæam gde sam ga poslednji put video.
Ūú hefur gætt ūess ađ segja ekki neitt.
Bili ste vrlo pažljivi da ne kažete nešto.
Það er best að segja ekki frá því.
sta se dogodilo? Nesto o cemu je bolje da ne pricam.
0.79708218574524s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Хвала ти што ниси рекао момцима шта се догодило. 